Corte Peñaloza José Emanuel  
Egresado de la Universidad Católica de Cuenca  
Carrera de Odontología  
Matriz, Cuenca – Ecuador  
V O L U M E N  
P A G :  
S
-
I E T E N Ú M E R O U N O  
5 7  
5
1
Tamayo Jara Marcela Martynee  
Egresado de la Universidad Católica de Cuenca  
Carrera de Odontología  
Matriz, Cuenca – Ecuador  
Pariona Minaya María Del Carmen  
Odontóloga, especialista en Odontopediatría  
Docente titular, Facultad de Odontología de la  
Universidad Católica de Cuenca  
Matriz, Cuenca – Ecuador  
C A R A C T E R I Z A C I Ó N  
D E L A A T E N C I Ó N D E S P U É S  
D E L T R A U M A D E N T A L E N E L Á R E A  
U R B A N A H U A Y N A C Á P A C , C U E N C A - E C U A D O R  
C H A R A C T E R I Z A T I O N O F C A R E  
R E C I E V E D A F T E R D E N T A L T R A U M A I N T H E U R B A N  
A R E A O F H U A Y N A C Á P A C , C U E N C A - E C U A D O R  
Resumen  
El trauma dental es considerado como la segunda causa de atención odontológica en niños después  
de la caries, aunque se encuentra muy cerca de que sean el principal motivo de atención. Objetivo:  
Determinar las características de atención que recibieron posterior al trauma dentoalveolar las personas  
de la parroquia urbana Huayna Cápac, del cantón Cuenca en el año 2019. Materiales y métodos: Es  
un estudio retrospectivo descriptivo de corte trasversal, para la recolección de información se realizó  
mediante una encuesta que se elaboró y validó para el presente estudio, en donde se aplicó a una  
muestra de 301 participantes, la información fue procesada en el programa estadístico SPSS V25 y fue  
validada mediante la prueba exacta de Fisher. Resultados: del total de la muestra 277 personas no  
refirieron trauma, mientras que 24 personas sí, de los cuales 18 recibieron atención por parte de un  
odontólogo en un lapso de 60 minutos y 4 días. Conclusiones: La mayoría de personas que sufrieron  
trauma dental recibieron atención en consultorios privados y centros de salud.  
Palabras clave: lesiones de los dientes, servicios de salud dental, traumatismos dentales.  
Autor de correspondencia :  
FECHA DE RECEPCIÓN: 12 DE AGOSTO 2020  
FECHA DE ACEPTACIÓN: 22 DE SEPTIEMBRE DE 2020  
Corte Peñaloza José Emanuel  
jose9.corte@gmail.com  
Emanuel Corte, Martynee Tamayo, María del Carmen Pariona  
CARACTERIZACIÓN DE LA ATENCIÓN DESPUÉS DEL TRAUMA DENTAL  
Summary  
de vida, comenzando en el primer año, ya que  
es una edad en la que los niños aprenden a  
caminar y correr, en la niñez y adolescencia es  
más frecuente las caídas en juegos o golpes con  
objetos (7-9). Mientras que, en la edad adulta  
los factores etiológicos que influyen son las  
tendencias sociales, violencia física, el abuso del  
alcohol, drogas y accidentes de tránsito (10).  
Dental trauma is considered the second cause of  
dental care in children after tooth decay, although  
it is very close to being the main reason for care.  
Objective: To determine the characteristics of  
care received after dental-alveolar trauma by  
people in the urban parish of Huayna Cápac,  
in the canton of Cuenca, in 2019. Materials  
and methods: This is a retrospective, cross-  
sectional, descriptive study. Information was  
collected through a survey that was developed  
and validated for the present study, where it  
was applied to a sample of 301 participants,  
the information was processed in the SPSS V25  
statistical program and was validated through  
Fisher's exact test. Results: of the total sample  
Existen factores predisponentes que aumentan  
el riesgo de sufrir este tipo de lesiones, como  
una oclusión inadecuada, diferentes niveles  
socioeconómicos,  
presencia  
de  
patología  
intraoral, overjet superior a 3mm, pacientes con  
respiración bucal e incompetencia labial (11,12).  
Las consecuencias más reportadas de TD en  
base a los factores etiológicos son las fracturas  
de esmalte o esmalte - dentina, decoloración  
de la corona, reabsorción interna y externa,  
periodontitis apical, formación de abscesos  
crónicos, hipoplasia o hipomineralización de los  
permanentes, y pérdida de las piezas dentales,  
que a su vez presentan un problema económico  
para el individuo ya que el costo del tratamiento  
se incrementa si no recibe atención de manera  
adecuada y oportuna (13).  
2
77 people did not report trauma, while 24 people  
did, of which 18 received care from a dentist  
within 60 minutes and 4 days. Conclusions: Most  
people who su¡ered dental trauma received care  
in private o¢ces and health centers.  
Keywords: tooth injuries, dental health services,  
dental trauma.  
Introducción  
En relación a las piezas que son afectadas por  
estas lesiones, con mayor frecuencia se ven  
involucrados los incisivos centrales superiores  
para ambas denticiones, mientras los incisivos  
centrales inferiores y laterales superiores son  
menos vulnerables, por otra parte, las lesiones  
múltiples pueden ocurrir en la práctica deportes  
y accidentes de tránsito (14).  
El trauma dental (TD) se define como lesiones  
que generan dolor, alteración en la función  
masticatoria, fonética, estética, afectación del  
estado de ánimo y calidad de vida del paciente,  
considerándose una urgencia odontológica por  
las consecuencias de los mismos (1-3).  
La prevalencia de TD en la población es de 3.9%  
al 58.6% (4). Mientras que la incidencia en la  
dentición primaria varía entre el 11% al 30%, y  
en la dentición permanente oscila del 2,6% al  
Para la prevención y atención es importante  
realizar actividades educativas en toda la  
población atrayendo el interés de padres,  
50% por distintos factores, por lo que representa  
educadores  
y
profesionales de la salud,  
un problema de salud pública (5,6). Por otra  
parte, estudios epidemiológicos indican que en  
circunstancias normales los hombres son más  
propensos a sufrir estas lesiones que las mujeres.  
mencionando que siempre que ocurran estos  
traumatismos deben acudir al odontólogo.  
Para un pronóstico favorable es recomendable  
atender al individuo lo más pronto posible con  
un diagnóstico preciso, en centros de salud, pero  
si las lesiones son más graves y requieren un  
La frecuencia incrementa de acuerdo a la etapa  
Asociación de Endodoncistas del Azuay  
..........................................................  
52  
REPORTAENDOVOL.SIETENºUNOOCT.2020 PAG.51-57  
Emanuel Corte, Martynee Tamayo, María del Carmen Pariona  
CARACTERIZACIÓN DE LA ATENCIÓN DESPUÉS DEL TRAUMA DENTAL  
tratamiento más complejo se debe acudir a un  
centro especializado (15,16).  
ocurrencia del 50% y un error del 5.7%, la unidad  
de observación correspondió a los informantes  
mayores de 18 años de cada vivienda quienes  
aceptaron su participación voluntaria.  
Debido a este escenario, se registran escasos  
datos actualizados en nuestra localidad y a nivel  
nacional, por lo cual el objetivo del presente  
estudio fue proporcionar datos epidemiológicos  
acerca de las características de atención que  
recibieron posterior al trauma dental en el área  
urbana Huayna Cápac, Cuenca – Ecuador en el  
año 2019.  
El levantamiento de información se realizó en 4  
manzanas de forma aleatoria, con la colaboración  
de tres encuestadores y un supervisor, mediante  
el uso de una ficha que fue validada por el  
Departamento de Investigación de la Carrera  
de Odontología de la Universidad Católica de  
Cuenca, la cual se encuentra dividida en cinco  
secciones: 1. Datos de control de levantamiento  
de información, 2. Información general para  
determinar la prevalencia de golpes (trauma) de  
los habitantes a lo largo de la vida, 3. Información  
de los habitantes sobre trauma durante el último  
año (2019), 4. Información de los habitantes sobre  
atención recibida: tiempo que tardó en recibir  
atención, persona que lo hizo y lugar de atención,  
5. Disposición de la muestra para acudir a un  
centro especializado de trauma.  
Materiales y métodos  
Esta  
investigación  
presenta  
un  
diseño  
epidemiológico retrospectivo descriptivo de corte  
trasversal, autofinanciado y es parte del “Macro  
estudio epidemiológico de trauma dentoalveolar  
en niños, adolescentes  
y
adultos de las  
parroquias urbanas del cantón Cuenca, 2019” de  
la Universidad Católica de Cuenca.  
En el año 2010 según los datos registrados en  
la Instituto Nacional de Estadística y Censos  
Para esta investigación, se tomó en cuenta las  
secciones 3 y 4, debido a que estas contienen  
la información necesaria para el desarrollo de  
esta investigación, las cuales contaban con las  
siguientesvariables:sirecibióatenciónportrauma  
dental, tiempo que tardó en recibir atención,  
profesional que lo atendió, lugar de atención y  
sexo. El control de calidad de las encuestas se  
realizó mediante la verificación de los datos,  
excluyendo las fichas que se encontraban con  
información incompleta, incoherencias y letra no  
legible.  
(
INEC) residían 16262 ciudadanos y una tasa  
de crecimiento anual de 1.93%, por lo que  
la proyección para el año 2019 era de 19315  
ciudadanos, para el cual debían cumplir el criterio  
de inclusión de ser mayores de un año, mientras  
que el criterio de exclusión fue para las personas  
que no pertenecían al grupo familiar al momento  
de encuestar, además se solicitó la revisión y  
permiso del comité Institucional de bioética de la  
Universidad Católica de Cuenca.  
Este estudio obtuvo datos epidemiológicos  
acerca del trauma dental en la parroquia Huayna  
Cápac de la ciudad de Cuenca. La información  
cartográfica del municipio de Cuenca registra en  
esta parroquia 239 manzanas.  
Se obtuvo información válida de 301 encuestas en  
total, los datos fueron procesados en el programa  
estadístico SPSS V25 y el análisis se presentó  
mediante frecuencias absolutas; además, para  
establecer relaciones entre variables categóricas  
se empleó la prueba exacta de Fisher con ƛ= 0.05.  
Para la selección de la muestra se empleó el  
muestreo probabilístico por conglomerados  
de forma aleatoria simple monoetápico, la  
muestra mínima calculada fue de 292 con el  
Resultados  
9
5% de confianza (Z=1.96), una probabilidad de  
En el presente estudio se evaluaron 301 fichas  
Asociación de Endodoncistas del Azuay  
..........................................................  
53  
REPORTAENDOVOL.SIETENºUNOOCT.2020 PAG.51-57  
Emanuel Corte, Martynee Tamayo, María del Carmen Pariona  
CARACTERIZACIÓN DE LA ATENCIÓN DESPUÉS DEL TRAUMA DENTAL  
de la parroquia Huayna Cápac, se obtuvo la  
información de 54,2% mujeres (n=163) con edades  
comprendidas entre 2 y 80 años (M=29,0 años;  
DT=16,6),44,5% hombres (n=134) con edades  
comprendidas entre 2 y 67 años (M=30,9 años;  
DE=17,4), y 4 personas que no refirieron el sexo;  
el 17,9% eran niños (n=54), el 9,6% adolescentes  
Con respecto al lugar de atención posterior al  
trauma dental, se encontró que 15 participantes  
fueron atendidos por odontólogos, (12 en  
consultorios privados, 2 en un hospital privado y  
1 en un centro de salud) y los 3 restantes por un  
médico en un centro de salud. (Tabla 1)  
(
(
n=29), el 70,4% adultos de entre 18 y 64 años  
n=212) y el 2% restante adultos mayores (n=6).  
Por otro lado, 1 individuo no manifiesta el tiempo  
que tardó en recibir atención mientras que en los  
17participantes osciló entre los 60 minutos y 7  
días. (Tabla 2)  
En total se reportó presencia de trauma dental en  
el 8% (n=24), de los cuales 18 personas recibieron  
atención, mientras que el porcentaje restante  
9
2% (n=277), no refirió trauma dental.  
Tabla 1  
Lugares de atención de TD  
Asociación de Endodoncistas del Azuay  
..........................................................  
54  
REPORTAENDOVOL.SIETENºUNOOCT.2020 PAG.51-57  
Emanuel Corte, Martynee Tamayo, María del Carmen Pariona  
CARACTERIZACIÓN DE LA ATENCIÓN DESPUÉS DEL TRAUMA DENTAL  
Tabla 2  
Tiempo que tardó en recibir atención  
En relación a las piezas dentales afectadas, se  
encontró la presencia de lesiones entre 1 y 4  
piezas, principalmente en la arcada superior,  
la causa más frecuente fue por caídas y de los  
cuales solo un individuo presentó avulsión  
dentaria. (Tabla 3)  
La distribución del TD no reveló una significancia  
estadística entre la atención recibida y el  
sexo, así lo afirmó la prueba exacta de Fisher  
(
Fisher=0,586) (Tabla 4)  
Tabla 3 Grupo dentario afectado  
Asociación de Endodoncistas del Azuay  
..........................................................  
55  
REPORTAENDOVOL.SIETENºUNOOCT.2020 PAG.51-57  
Emanuel Corte, Martynee Tamayo, María del Carmen Pariona  
CARACTERIZACIÓN DE LA ATENCIÓN DESPUÉS DEL TRAUMA DENTAL  
Tabla 4  
En base a la literatura revisada (23,24), se encontró  
una similitud importante con él presente estudio,  
determinando que los incisivos centrales  
superiores son los más afectados por trauma  
dental Según Abreu J y Sarria M(25),el predominio  
de estas lesiones se da con mayor frecuencia  
en niños con edades comprendidas entre 6 y 12  
años, por las diferentes actividades que realizan  
sin embargo, León M y cols., (26), demostraron  
que el trauma dental es más prevalente en  
adolescentes. La investigación realizada en  
Chile por Velázquez F y cols., (11)indicaron que  
es más frecuente en adultos, con una incidencia  
del 60.9% por violencia interpersonal, seguido  
del 35.2% por caídas y accidentes de tránsito,  
por lo que concuerda con nuestra investigación,  
demostrando que es más frecuente en adultos  
entre 18 y 64 años de edad, por diferentes factores  
etiológicos, predominando las caídas.  
Resultados de la prueba exacta de Fisher  
Discusión  
La atención recibida por trauma dental en  
la parroquia Huayna Cápac, evidenció que  
las personas acuden en primera instancia a  
recibir atención por parte de un odontólogo en  
consultorios privados. Los autores Kringos D,  
Jackson N, Yeng T (17-19), demostraron que los  
dentistas públicos no quieren tratar estos casos  
porque son complejos, deben brindar atención a  
largo plazo, además disculpan su infraestructura,  
equipos limitados y prefieren no asumir la  
responsabilidad fuera del horario laboral.  
A su vez Pérez E y cols., (3)demostraron en su  
investigaciónqueelsexofemeninopresentamayor  
frecuencia de atención por traumatismo,mientras  
que Rivero y cols., (27) concuerda con nuestro  
estudio realizado, determinando que el sexo  
masculino está más relacionado con las  
lesiones dentarias, debido a los deportes que  
practican son más violentos por contacto físico,  
frecuentemente adoptan conductas agresivas y  
requieren de mayor atención posterior al trauma.  
En relación al tiempo, los pacientes que sufrieron  
TD tardaron en el transcurso de 1 hora para recibir  
atención, concordando nuestros resultados  
con los de Alnaggar y Andersson (20) que  
evidenciaron que el 53% accedió al tratamiento  
dentro de la primera hora. Por otra parte, More L y  
cols., (21)indicó que casi la mitad de las personas  
con trauma acudieron pasadas las 24 horas,  
demostrando discrepancia de tiempo al momento  
de recibir atención. También se ha podido  
identificar muchas barreras para el tratamiento  
de estas lesiones traumáticas esto incluye el  
conocimiento incompleto o deficiente de los  
odontólogos, acceso inadecuado a los servicios,  
recursos limitados, limitaciones de tiempo,  
factores dependientes del comportamiento del  
paciente, problemas financieros y problemas de  
gestión (22-24).  
Al momento de encuestar las personas solían  
tener desconfianza y timidez al responder las  
preguntas, asimismo no todos los integrantes  
de la familia se encontraban en su domicilio por  
lo que se obtenía menos información, mientras  
que, otras personas no accedían por falta de  
tiempo o porque se encontraban realizando otras  
actividades, considerándose estos sucesos como  
limitantes para la obtención de datos de esta  
investigación.  
Conclusión  
Podemos concluir que, menos de la cuarta parte  
de los encuestados han sufrido trauma dental, en  
Asociación de Endodoncistas del Azuay  
..........................................................  
56  
REPORTAENDOVOL.SIETENºUNOOCT.2020 PAG.51-57  
Emanuel Corte, Martynee Tamayo, María del Carmen Pariona  
CARACTERIZACIÓN DE LA ATENCIÓN DESPUÉS DEL TRAUMA DENTAL  
relación a las características de atención después  
de sufrir un trauma dental los hombres acuden con  
mayor frecuencia a consultorios privados para ser  
atendidos por un odontólogo, en cuanto al tiempo,  
la mayoría de personas recibieron atención en la  
primera hora, por lo cual es favorable para un buen  
pronóstico de estas lesiones. Sin embargo estos  
resultados no pueden generalizarse, ya que los  
datos son de una parroquia de Cuenca, por lo que se  
sugiere realizar más estudios a nivel nacional para  
determinar las características de atención por TD en  
el Ecuador.  
del trauma dentoalveolar (Patología GES) en pacientes adultos  
atendidos en un centro de trauma de Chile durante 2 periodos. Int J.  
Odontostomat. 2014; 8 (2): 191-199.  
1
2. Glendor ULF. Aetiology and risk factors related to traumatic  
dental injuries a review of the literature. Dental Traumatology.  
009;25 (1):19–31.  
3. Lora I, Tirado L, Vargas E, Barcha D, Lombana L, Ramírez M, et  
2
1
al. Conocimiento, actitudes y experiencia respecto a trauma dental  
en estudiantes de odontología en Cartagena, Colombia. Rev Nac  
Odontol. 2018;13(26):1-11  
1
4. González B, Mursuli M, Cruz M, Rodríguez H. Traumatismo dental.  
Enfoque bioética. Revisión bibliográfica. Gac Méd Espirit. 2007; 9 (1):  
-6  
5. Rodríguez G. Salud bucal. En Medicina General Integral: La  
Habana: Ciencias Médicas. 2014; 1:173-180.  
6. Legañoa J, Landrian C, Arias S, Legañoa J, Travieso Y. Nivel de  
2
1
Referencias bibliografícas  
1
información sobre traumatismos dentoalveolares en padres  
y
1
1
. Yero M, González B, Mursulí M, Cruz M. Traumatismo dentario. 15 a  
8 años. Escuela Militar Camilo Cienfuegos. Sancti Spíritus 2011.Gac  
Méd Espirit. 2013; 15(1); 92-102  
. Perez M, Machado A. Comportamiento de las lesiones traumáticas  
en niños adolescentes en un área de salud de Camaguey.  
Medciego. 2014;20 (2):1-9  
. Pérez E, Ruiz L, Peláez L, Salazar N, Orozco S, Martínez C. Análisis  
educadores. AMC. 2009; 13(4): 2-10  
1
7. Kringos D, Boerma W, Spaan E, Pellny M.A snapshot of the  
organization and provision of primary care in Turkey. BMC Health  
2
Serv Res. 2011; 11(1): 2-8  
y
1
8. Jackson N, Waterhouse P, Maguire A. Dental trauma management  
in primary care: a postal survey of general dentists. Br Dent J. 2005;  
98(1): 293- 297  
9. Yeng T, Parashos P. An investigation into dentist management  
3
1
de los incidentes de trauma dentoalveolar atendidos en el servicio  
1
de urgencias de una institución docente asistencial de Medellín  
methods of dental trauma to maxillary permanent incisors in  
(
Colombia) 2007-2012. Rev Nac Odontol. 2014;10 (18):21-8  
. Guedes O, Alencar A, Lopes L, Pécora J, Estrella C. A retrospective  
Victoria, Australia. Aust Dent J. 2007; 52(1): 210–215  
4
2
0. Alnaggar D, Andersson L. Emergency management of traumatic  
study of truamatic dental injures in a Brazilian dental urgency  
dental injuries in 42 countries. Dent Traumatol. 2015; 31(1): 89–92.  
service. Braz Dent J. 2010; 21 (2):153-157  
2
1. Moré E, Pedroso L, Divo Y, Sierra R. Trauma dentario en niños de  
5
. Batista T, Tamayo J, Soto M. Traumatismos dentarios en niños y  
adolescentes. Correo Científico Médico de Holguín. 2016; 20 (4):744-  
45  
3
a 11 años del municipio La Habana del Este. Rev. Med. Electrón.  
2016; 38(1): 14-18  
7
2
2. Schatz J, Hakeberg M, Ostini E, Killaridis S. Prevalence of  
6. Garcia M, Algozain Y, Rodriguez R, Alvarez L. Bhaviors of  
dentoalveolar trauma present in urban basic secondary schools  
traumatic injuries to permanent dentition and its association with  
overjet in a Swiss child population. Dent Traumatol. 2013; 29(2):110-4.  
UBSS pupils of Artemisa municipalityRev Cubana Estomatol. 2009;46  
2
3. Khan S, Din M, Rehman M, Nayyer K. Etiology, pattern and  
(
4):32-40  
. León M, Arada A, López N, Armas D. Traumatismos dentarios en el  
menor de 19 años. Rev Cien Méd. 2012; 16(5): 4-13  
. Fernández E, Rodríguez A, Vila D, Pérez M, Bravo B. Características  
associated features of traumatic tooth fractures. Pak Oral & Dental  
7
J. 2012;32 (3):522-5.  
2
4. Bucher K, Neumann C, Hickel R, Kuhnisch J. Traumatic dental  
injuries at a German university clinic 2004-2008. Dent Traumatol.  
013; 29(2):127-133.  
5. Abreu J, Sarría M. Diagnóstico y tratamiento del trauma dental.  
Rev Cubana Estomatol. 1997;34 (2):62-6  
6. León M, Arada A, López N, Armas Cruz D. Traumatismos dentarios  
en el menor de 19 años. Rev Ciencias Médicas. 2012;16 (5): 4-13.  
7. Rivero M, Reyes V, Pedroso L. Traumatismos dentarios en el  
8
asociadas al trauma dentoalveolar en incisivos superiores. Rev  
2
Cubana Estomatol. 2013; 50 (2):153-161  
2
9. Fuentes Y, Cobas C, Legrá S, Rodríguez N, Martínez L. Trauma  
dental en estudiantes de secundaria básica “Daniel Llossas Preval”  
2
de Guantánamo. Rev Inf Cient. 2012; 73(1):1- 9  
10. CavalcantiL, Medeiros P, Moraes O, Granville G. Maxillofacial  
2
injuries and dental trauma in patients aged 19-80 years, Recife,  
servicio de urgencias estomatológicas. Rev de Ciencias Médicas La  
Brazil. Rev Esp Cirug Oral y Maxilofac. 2010; 32 (1):11-16  
Habana. 2009; 15 (2):1-12.  
11. Velásquez F, Mancilla C, Niño A. Patrones Epidemiológicos  
Asociación de Endodoncistas del Azuay  
..........................................................  
57  
REPORTAENDOVOL.SIETENºUNOOCT.2020 PAG.51-57