REPORTAE
N
DO
03
REPORTAE
N
DO
03
2425
En
M
a
r
zo de
l
2015
en
l
a
f
e
ri
a IDS
,
Co-
l
on
i
a
,
A
l
e
m
an
i
a
;
se
r
ea
li
zó e
l
l
anza
m
i
en
t
o
de
l
ú
l
t
i
m
o p
r
odu
c
t
o de
l
a e
m
p
r
esa FKG
;
hab
l
a
m
os de XPendo F
i
n
i
she
r
.
La
f
ab
ri
c
a
c
i
ón de es
t
a nueva
m
od
i
f
i
c
a
c
i
ón de a
l
ea
c
i
ón es
un se
c
r
e
t
o
c
o
m
e
r
c
i
a
l
,
pe
r
o pode
m
os de
c
ir
que se no
m
b
r
ó
c
o
m
o
M
axW
ir
e
(
m
a
r
t
ens
i
t
a-aus
t
en
i
t
a E
l
e
c
t
r
opo
li
shF
l
exX)
.
La g
r
an d
i
f
e
r
en
c
i
a
,
se basa en un
c
on
c
ep-
t
o d
i
f
e
r
en
t
e e
i
nnovado
r
;
gene
r
a
l
m
en
t
e noso
t
r
os aso
c
i
a
m
os
a un
i
ns
t
r
u
m
en
t
o de N
i
T
i
l
as
c
apa
c
i
dad de
c
on
f
o
r
m
a
r
p
ri
n-
La
li
m
a es
t
á
r
e
c
t
a en su
f
ase
M
c
i
pa
l
m
en
t
e
,
e
l
s
i
s
t
e
m
a de
c
ana
l
es
r
ad
i
c
u
l
a
r
es
,
de
j
ando
l
aque se
c
ons
i
gue
c
uando se en-
des
i
n
f
e
cc
i
ón a
l
os agen
t
es de
irri
ga
c
i
ón que a
c
o
m
pañan
l
a
f
r
ía
.
Cuando
l
a
li
m
a se expone a
t
e
r
ap
i
a endodón
t
i
c
a
(Wa
li
a H
M
,
B
r
an
t
l
ey WA
,
Ge
r
s
t
e
i
n H
.
An
i
n
i
t
i
a
l
i
nves-
l
a
t
e
m
pe
r
a
t
u
r
a
c
o
r
po
r
a
l
(e
l
c
a-
t
i
ga
t
i
on o
f
t
he bend
i
ng and
t
o
r
s
i
ona
l
p
r
ope
r
t
i
es o
f
n
i
t
i
no
l
r
oo
t
c
ana
l
f
il
es
.
J
Endod
.
na
l
) va a
c
a
m
b
i
a
r
su
f
o
r
m
a de-
1988
;
14
:
356
-
51
)
.
b
i
do a su
m
e
m
o
ri
a
m
o
l
e
c
u
l
a
r
a
l
a
f
ase A
.
La
f
ase A en e
l
m
odo
Aunque sabe
m
os que
l
a
c
on
f
o
r
m
a
c
i
ón y
li
m
p
i
eza de
l
s
i
s
t
e
m
ade
r
o
t
a
c
i
ón pe
r
m
i
t
e que
l
a
li
m
a
de
c
ana
l
es
r
ad
i
c
u
l
a
r
es de
j
a una g
r
an supe
r
f
i
c
i
e s
i
n a
l
c
anza
r
,t
enga a
cc
eso y
li
m
p
i
e
l
as á
r
eas
c
e
r
c
a de un
35
%
(Pe
t
e
r
s OA
,
S
c
hönenbe
r
ge
r
K
,
La
i
b A
.
E
ff
e
c
t
s o
f
f
ou
r
N
i
-T
i
que son de o
t
r
a
m
ane
r
a
i
m
po-
p
r
epa
r
a
t
i
on
t
e
c
hn
i
ques on
r
oo
t
c
ana
l
geo
m
e
t
r
y assessed by
m
i
c
r
o
c
o
m
pu
t
ed
t
o
m
o-
s
i
b
l
es de a
l
c
anza
r
c
on
i
ns
t
r
u-
g
r
aphy
.
In
t
Endod
J
.
2001
Ap
r
;
34
(
3
)
:
221
-
30
.
)
,
deb
i
do a
l
as
irr
egu
l
a
ri
da-
m
en
t
os es
t
ánda
r
0
.
04
.
La
li
m
a
des de nues
t
r
os
c
ana
l
es
,
bás
i
c
a
m
en
t
e a su ana
t
o
m
ía
.
puede vo
l
ve
r
se a su
f
o
r
m
a
r
e
c
-
t
a o
ri
g
i
na
l
de nuevo
m
anua
l
m
en-
t
e después de que se ha en
f
ri
a-
do
(Fase
M
)
.
E
De
t
a
l
m
ane
r
a que a
l
g
ir
a
r
en un
m
o
t
o
r
endodón
t
i
c
o en
t
r
e
800
a
1
.
000
r
p
m
y un
t
o
r
que de
1
N/
c
m
,
se
c
onv
i
e
r
t
e en
una ve
r
dade
r
a aspa de ag
i
t
a
c
i
ón
.
S
i
t
uv
i
é
r
a
m
os un
i
ns
t
r
u
m
en
t
o que
r
ea
l
m
en
t
e
t
o
c
a
r
a
l
as pa-
r
edes de
l
c
ana
l
r
ad
i
c
u
l
a
r
,
pod
r
ía
m
os au
m
en
t
a
r
e
l
po
r
c
en-
t
a
j
e de supe
r
f
i
c
i
e que se a
l
c
anza a
c
o
m
p
r
o
m
e
t
e
r
du
r
an
t
e
l
a
t
e
r
ap
i
a
,
ade
m
ás
c
ons
i
de
r
ando que e
l
b
i
o
f
il
m
ba
c
t
e
ri
ano
r
equ
i
e
r
e de una a
cc
i
ón
m
e
c
án
i
c
a y quí
m
i
c
a pa
r
a su d
i
so
l
u-V
i
ene es
t
é
ril
de
f
áb
ri
c
a y ade
m
ás
c
on una
c
ub
i
e
r
t
a p
r
o
t
e
c
-
c
i
ón p
l
an
t
ean un ve
r
dade
r
o desa
f
ío
(Haapasa
l
o
M
.
Con
t
r
o
l
and e
li
m
i
-
t
o
r
a p
l
ás
t
i
c
o
(
c
aps)
,
pa
r
a ev
i
t
a
r
que se de
f
o
r
m
e
,
es
t
a p
r
o
t
e
c
-
na
t
i
on o
f
endodon
t
i
c
i
n
f
e
c
t
i
on
.
Roo
t
s
2006
1
:
15
-
22
)
.
c
i
ón v
i
ene
m
ili
m
e
t
r
ada
,
c
on
l
o
c
ua
l
se puede a
j
us
t
a
r
l
a
l
on-
g
i
t
ud a
l
a
c
ua
l
se desea u
t
ili
za
r
.
A
l
a vez pe
r
m
i
t
e a
l
t
e
r
na
r
a
su pos
i
c
i
ón
r
e
c
t
a en
f
ri
ando
l
a a
l
ea
c
i
ón
,
pa
r
a
l
o
c
ua
l
se pue-
de u
t
ili
za
r
f
ri
o
(
t
e
t
r
a
f
l
uo
r
e
t
ano)
sob
r
e es
t
a p
r
o
t
e
cc
i
ón p
l
ás
t
i
c
a
pa
r
a no daña
r
l
a a
l
ea
c
i
ón
.
Ade
m
ás de
c
ons
i
de
r
a
r
que
l
a
m
ayo
r
ía de
l
os
i
ns
t
r
u
m
en
t
os
t
i
ende a
t
a
ll
a
r
c
ana
l
es
c
ir
c
u
l
a
r
es se d
i
f
i
c
u
l
t
a
m
u
c
ho
m
ás
l
a
c
apa
c
i
dad de
li
m
p
i
eza en es
t
as de
f
o
r
m
a
c
i
ones o
irr
egu
l
a
ri
-
dades
.
Po
r
l
o
t
an
t
o es un ex
c
e
l
en
t
e
c
o
m
p
l
e
m
en
t
o en ana-
y
c
o
m
p
l
e
m
en
t
o en
l
a desob
t
u
r
a
c
i
ón endodón
t
i
c
a pa
r
a
r
ea-
que se ha
c
on
f
o
r
m
ado
m
ín
i
m
o has
t
a un d
i
á
m
e
t
r
o ISO
25
e
l
c
ana
l
r
ad
i
c
u
l
a
r
,
ya que es
t
e
i
ns
t
r
u
m
en
t
o no desgas
t
a n
i
c
on
f
o
r
m
a
l
as pa
r
edes
r
ad
i
c
u
l
a
r
es
,
s
i
no que so
l
o
t
o
c
a
l
as
pa
r
edes a
c
t
i
vando
l
a so
l
u
c
i
ón de
irri
ga
c
i
ón
,
m
e
j
o
r
ando
l
a
a
cc
i
ón
m
e
c
án
i
c
a sob
r
e
l
as pa
r
edes
;
es
m
uy s
i
m
il
a
r
a
l
a a
c
-
c
i
ón de una ba
t
i
do
r
a
(b
l
ende
r
)
.
E
l
i
ns
t
r
u
m
en
t
o
t
i
ene una pun
t
a
ISO
25
s
i
n
c
on
i
c
i
dad
(
t
ape
r
0
%
)
.
t
o
m
ías
c
o
m
p
l
e
j
as
c
o
m
o son
c
ana
l
es en
c
,
t
au
r
odon
t
i
s
m
os
,
La p
r
esen
t
a
c
i
ón
c
o
m
e
r
c
i
a
l
es un b
l
ís
t
e
r
de
3
i
ns
t
r
u
m
en
t
os
,
r
eabso
r
c
i
ones
i
n
t
e
r
nas
,
r
e
m
o
c
i
ón de
m
ed
i
c
a
c
i
ón
i
n
t
r
a
c
ana
l
es
t
é
ril
es de
f
áb
ri
c
a
,
dese
c
hab
l
es de uso ún
i
c
o
.
li
za
r
un
r
e
t
r
a
t
a
m
i
en
t
o
.
E
l
no
m
b
r
e de xp-endo
f
i
n
i
she
r
es un
c
o
m
p
l
e
m
en
t
o en
t
r
e
l
a
expans
i
ón que su
f
r
e
(se
r
e
f
i
e
r
e a
l
a
c
apa
c
i
dad de a
l
c
anza
r
una
m
ayo
r
su-
FKG d
i
seño un
i
ns
t
r
u
m
en
t
o que en p
ri
m
e
r
l
uga
r
t
i
ene un
i
n-
pe
r
f
i
c
i
e)
,
m
as b
i
en de
f
o
r
m
a
c
i
ón
c
on
t
r
o
l
ada
,
y su u
t
ili
za
c
i
ón a
l
d
i
c
a
c
i
ón de u
t
ili
za
c
i
ón
m
uy
c
l
a
r
a
,
se debe u
t
ili
za
r
una vez
t
e
r
m
i
na
r
l
a
i
ns
t
r
u
m
en
t
a
c
i
ón
.
1
.
A
j
us
t
a
r
l
a Long
i
t
ud de
t
r
aba
j
o
c
on e
l
t
ope de s
ili
c
ona y
e
l
c
aps p
r
o
t
e
c
t
o
r
(en
f
ri
a
r
)
.
2
.
Ha
c
e
r
g
ir
a
r
e
l
m
o
t
o
r
y
r
e
t
ir
a
r
e
l
p
l
ás
t
i
c
o p
r
o
t
e
c
t
o
r
.
De
t
ene
r
l
a
r
o
t
a
c
i
ón
.
3
.
Inse
r
t
a
r
en e
l
c
ana
l
c
uando se en
c
uen
t
r
a
r
e
c
t
o e
l
i
ns
t
r
u
m
en
t
o
.
4
.
In
i
c
i
a
r
l
a a
c
t
i
va
c
i
ón de
l
m
o
t
o
r
.
5
.
U
t
ili
za
r
un
m
i
nu
t
o po
r
c
ada
c
ana
l
,
c
on
m
ov
i
m
i
en
t
os
suaves de en
t
r
ada y sa
li
da en
t
r
e
7
y
8
mm
.
In
t
en
t
ando
t
o
c
a
r
c
ada pa
r
ed de
l
c
ana
l
r
ad
i
c
u
l
a
r
.
D
r
.
Ca
rl
os O
l
guín Con
c
ha
C
ir
u
j
ano-Den
t
i
s
t
a
Espe
c
i
a
li
s
t
a en Endodon
c
i
a
P
r
es
i
den
t
e So
c
i
edad Endodon
c
i
a de Ch
il
e
Aseso
r
C
l
ín
i
c
o FKG SudA
m
é
ri
c
a
X
P
-
E
N
D
O
F
I
N
IS
H
E
R
U
N
C
OM
P
L
E
M
E
N
T
O A
L
A
PR
E
P
A
R
A
C
I
Ó
N
QU
Í
M
I
C
O M
E
C
Á
N
I
C
A
P
R
O
D
U
C
T
O
04