Está más que comprobado que la incorpora-
ción de la instrumentación mecanizada puede
hacer más predecible y rápido nuestro trata-
miento, como también disminuir los errores de
procedimientos de la instrumentación manual,
como pérdida de longitud, zip, rip, escalones
etc.(4,5,6). En estos últimos años además se
incorpora el movimiento reciprocante (7,8) y los
tratamientos térmicos a que se somete la alea-
ción de níquel titanio logrando una aleación
mucho mas
f
l
exible y resistente a la fatiga cí-
clica y torsional, como las aleaciones M-wire
y R-Phase (9,10,11) en una primera instancia.
Junto con estos avances surge el microCT, que
permite un acabado y completo conocimiento
de la anatomía interna de los dientes (12,13,14)
dándonos información crucial para nuestra te-
rapia endodóntica y que nos demuestra que
nuestro terreno es un desafío permanente. Tam-
bién permite observar con mas exactitud el des-
empeño de los instrumentos en la conformación
radicular al permitir superponer las imágenes de
antes de instrumentar, de irrigar, de desobturar
y después de cada acción(15,16).
N
uestra especialidad ha tenido un
gran avance en las últimas décadas
con la incorporación de la instrumen-
tación mecanizada para la etapa de
conformación del complejo sistema
de canales radiculares y con todas las ventajas
de la aleación de níquel titanio (1,2), con la cual
marcas. Actualmente a nivel mundial existen
Con todos los avances en cinemática y en alea-
ciones aún los instrumentos no logran confor-
mar totalmente los canales, existiendo, como
están fabricados la gran gama de sistemas deindica Peters, alrededor de un 50% de paredes
instrumentación desarrollados por las grandesno tocadas (17,18).
150 sistemas de instrumentación, informaciónUn artículo reciente de Micro CT, de este año,
recolectada por Dr. Versiani (3)desarrollado por Siquiera y colab.(19) demues-
tra porcentajes importantes de áreas no tocadas
en los canales mesiovestibular de molares in-
feriores y canales de premolares inferiores. Un
18,1 % a lo largo de la longitud de trabajo en
canal MV, en los premolares fue un 34,6% y los
porcentajes en el tercio apical también fueron
signi
f
i
cativos.
Lo interesante de este estudio es que se obser-
varon las áreas no tocadas por la instrumenta-
ción al microscopio electrónico de barrido y ade-
más realizaron cortes histológicos que indicaron
que en esas áreas se deposita un debris com-
puesto por microorganismo chips de dentina y
restos orgánicos .
Buscando conformar mejor y lograr un mayor
porcentaje de áreas tocadas en la instrumenta-
ción, FKG Dentaire S.A lanza al mercado en el
año 2016 un nuevo instrumento, XPendo Sha-
per fabricado con la misma aleación de su pre-
decesora XPendoFinisher; MaxWire:
X
P
S
H
A
P
E
R
.
H
A
C
I
A
UN
A
C
ON
F
O
R
M
A
C
I
ÓN
C
ON
S
E
R
V
A
D
O
R
A
Y
E
F
I
C
I
E
N
T
E
FIG 1:
XPendo Shaper :Fabricada
tensita-austenita-elextropoli-
sh
f
l
ex X).
FIG 2 :
Punta Booster tip.
FIG 3:
XPendo Shaper,
en aleación Max Wire (mar-forma serpenteante.
do Shaper a diferencia de XPendo Finisher es
Martensita-austenita-elextropolish Flex X. (Fi-disminuyendo considerablemente la posibili-
gura 1).dad de que se fracture el instrumento, dejan-
do mejor espacio para la remoción del detritus
Aprovechando todas las propiedades de estagenerado por el corte del instrumento al inte-
aleación patentada por la casa comercial. XPen-rior del canal radicular.
un instrumento con capacidad de corte,taper 1%Por las características de la aleación el ins-
y una punta ISO 30. Su punta es diseño Boostertrumento se presenta en forma serpenteante
Tip (20) es decir los 0,5 mm iniciales tienen la(Figura3), cuando toma contacto con las pa-
mitad de la masa ISO, en este caso sería 15,redes del canal a una velocidad de rotación de
por lo tanto es una punta que actúa como guía800 a 1000 rpm logra conformar mediante su
y necesita un glyde path de solo una lima 15.02.expansión, que permite que toque todas las
(Figura 2).paredes, un canal 30.04.
Su sección transversal es triangular y al ser deEl método de comprobación de que se ha lo-
pequeño diámetro, 30, presenta menos masagrado la conformación, es ajustando un cono
en la punta del instrumento y a la vez se adaptade gutapercha 30 al 4%; si este no alcanza la
a la morfología del canal radicular permitiendolongitud de trabajo es necesario volver a insis-
que tenga un menor estrés torsional y cíclico,tir hasta que se alcance la longitud de trabajo.
muchas veces mas para lograr la conformación.
jaque todos los conceptos de obturación tradi-
Se recomienda un solo uso, porque su re-esteri-pecí
f
i
camente diseñado para uso en medicina
lización hace que pierda sus propiedades elásti-y odontología. Ellos incluyen alúmina , zirconio,
cas (adaptación a las paredes del canal).vidrio bioactivo, cerámica de vidrio recubrimien-
Al ser un solo instrumento de conformación su-tos y materiales compuestos de hidroxiapatita y
fre bastante desgaste de sus
f
i
los y ángulos defosfatos cálcicos reabsorbibles.
cortes por lo cual si se re-utiliza requiere pasar(20, 21, 22, 24)
(Figura 4)Los Biocerámicos se clasi
f
i
can en: bioinertes
que son aquellos que no interactúan con los
Su conformación
f
i
nal es ideal para la obturaciónsistemas biológicos; bioactivos que no se de-
con biocerámicos y el concepto de compactacióngradan pero que interactúan con el tejido circun-
hidráulica sincronizada, un nuevo paradigmadante en su interfase y biodegradable, que son
que se nos presenta en obturación, que pone ensolubles o reabsorbibles .(25,26).
cional con gutapercha y cementos tradicionales.Cabe señalar que todos los Biocerámicos de
Los biocerámicos son materiales cerámicos es-uso endodóntico son bioactivos. Esta propiedad
FIG 5:
Obturación Tradicional versus Obturación con
Biocerámicos.
FIG 4:
Gentileza del Doctor Carlos Olgín.
Muestra el deterioro del instrumento y la
deformación permanente del metal des-
pués de ser re-esterilizado y re-utilizado.
FIG 6:
OBC :XP Shaper. XP endo Finisher.Compacta-
ción hidraúlica sincronizada,conos 35.04 Biocerá-
mico,Doble sellado.
positaría en la interfase cemento sellador den-
un cono único, de conicidad de un 4 o 6 % .
es lo que marca la diferencia con los cementosEs decir un mayor porcentaje de cemento que
tradicionales, porque en su fraguado generaríanrellene el canal y un menor porcentaje de guta-
hidroxiapatita y agua, esta hidroxiapatita se de-percha (11). (Figura 5).
tina generando un sellado superior y bioactivoPara aceptar este paradigma se necesita más
a los cementos tradicionales,una biomineraliza-evidencia cientí
f
i
ca, que sustente todas sus pro-
cion de la zona (27-28).Sumado a su biocompa-piedades y principalmente seguimientos clínico
tibilidad, alta
f
l
uidez e hidro
f
i
liadel comportamiento del material y sus resulta-
dos a largo plazo ,que avalen los resultados in
Entonces el paradigma que plantean es una ob-vitro obtenidos hasta el momento .
turación del sistema de canales radiculares sus-Termino este artículo con casos desarrollados
tentada fundamentalmente en el cemento, quecon X PendoShaper XPendo F y Biocerámico
deja reducida al núcleo central de gutapercha ade sellador.(FIGURA 6, 7 y 8)
FIG 8:
XP:Shaper.XPF. Biocerámico, conos 35.04 Compactación
hidráulica sincronizada. Doble sellado.
B
I
B
L
I
OG
R
A
F
Í
A
*
R
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
d
e
A
uto
r
F
J
.,
F
il
h
o
P
e
t
e
r
s
DD
,
C
a
r
ne
s
D
L
,
La
n
c
a
s
t
e
r
J
.
Mo
n
t
e
r
o
s
,
F
.
R
.
P
i
r
e
s
,
G
.
C
.
S
.
V
i
e
i
r
a
,
N
ú
m
e
r
o
30.2014;10
-
11.
www
.
s
o
c
en
d
o
c
h
il
e
.
E
n
d
o
d
o
n
t
i
c
J
o
u
r
n
a
l
a
b
r
il,2010.
M
i
c
r
o
-
C
T
s
t
u
d
y
o
f
o
v
a
l
-
s
h
a
p
e
d
E
di
t
o
r
a
N
a
p
o
l
e
a
o
.
N
o
v
a
O
d
e
ss
a
-
s
p
-
b
r
a
-
9
-
A
l
a
p
a
t
i
SB
,
B
r
a
n
t
l
e
y
W
A
,
c
a
n
a
l
s
p
r
e
p
a
r
e
d
w
i
t
h
S
A
F
,
R
e
c
ip
r
o
c
,
s
il.
c
a
p
Iiji
m
a
M
,
C
l
a
r
k
W
A
,
K
o
v
a
r
i
k
L
,
B
u
i
e
C
,
W
a
v
e
O
ne
18;254
-
263.
E
m
b
u
s
c
a
d
o
s
e
l
a
-
L
i
u
J
,
B
en
J
o
hn
s
o
n
W
.
M
e
t
a
ll
u
r
g
i
c
a
l
a
n
d
P
r
o
T
a
p
e
r
Un
i
v
e
r
s
a
l
s
y
s
t
e
ms
.
Jm
i
en
t
o
t
r
idi
m
en
s
i
o
n
a
l.
B
i
o
c
e
r
a
m
i
c
o
s
,
1
T
h
o
m
p
s
o
n
S
.
A
.
A
n
o
v
e
r
v
i
e
w
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
t
i
o
n
o
f
a
ne
w
n
i
c
ke
l
-
t
i
t
a
n
i
u
m
E
n
d
o
d. 2013;39:(i
n
p
r
e
ss
).
u
m
a
o
f
n
i
c
ke
l
-
t
i
t
a
n
i
u
m
a
ll
o
y
s
u
s
e
d i
n
d
en
t
i
s
t
r
y
.
w
i
r
e
f
o
r
r
o
t
a
r
y
en
d
o
d
o
n
t
i
c
i
n
s
t
r
u
m
en
t
s
.16
-
C
a
r
v
a
l
h
o
M
d,
S
p
o
n
c
h
i
a
d
o
m
u
d
a
n
c
a
d
e
p
a
r
a
di
g
m
a
en
d
o
n
d
o
n
t
i
a
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
E
n
d
o
d
o
n
t
i
c
J
o
u
r
n
a
l, 33,
J
E
n
d
o
d. 2009
N
o
v
;35(11):1589
-
93.
J
un
i
o
r
E
C
,
B
i
t
en
c
o
u
r
t
G
a
rr
id
o
A
D
,
R
o
b
e
r
t
i
t
o
pi
c
o
s
d
a
a
c
t
u
a
lid
a
d
e
297
-
310, 2000.d
o
i: 10.1016/j.j
o
en
.2009.08.004.
G
a
r
c
i
a
L
d,22
-
M
a
l
h
o
t
r
a
S
,
He
d
g
e
M
,
2
-
W
a
li
a
H
M
,
B
r
a
n
t
l
e
y
W
A
,10
-
Y
a
h
a
t
a
Y
,
Y
o
ne
y
a
m
a
T
,
F
r
a
n
c
o
M
a
r
q
ue
s
AA
.
H
i
s
t
o
l
og
i
c
a
l
S
he
tt
y
C
.
B
i
o
c
e
r
a
m
i
c
T
e
c
hn
o
l
og
y
i
n
G
e
r
s
t
e
i
n
H
.
A
n
i
n
i
t
i
a
l i
n
v
e
s
t
i
g
a
t
i
o
n
o
f
t
heH
a
y
a
s
h
i
Y
,
E
bi
h
a
r
a
A
,
D
o
i
H
,
H
a
n
a
w
a
T
,
e
v
a
l
u
a
t
i
o
n
o
f
t
he
c
l
e
a
n
i
n
g
e
ff
e
c
t
i
v
ene
ss
E
n
d
o
d
o
n
t
i
c
s
,
B
r
i
t
i
s
h
b
en
di
n
g
a
n
d
S
u
d
a
H
.
o
f
J
o
u
r
n
a
l
o
f
M
e
di
c
i
ne
&
M
e
di
c
a
l
R
e
-
t
o
r
s
i
o
n
a
l p
r
o
p
e
r
t
i
e
s
o
f
N
i
t
i
n
o
l
r
oo
t
E
f
e
c
t
o
f
he
a
t
t
r
e
a
t
m
en
t
o
n
t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
-
t
w
o
r
e
c
ip
r
o
c
a
t
i
n
g
s
i
n
g
l
e
-
f
i
l
e
s
y
s
t
e
mss
e
a
r
c
h
(2014);4(12): 2446
-
2454
Hen
c
h
c
a
n
a
l f
i
l
e
s
.
J
E
n
d
o
d. 1988;14(7):346
-
51.
t
i
o
n
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
a
n
d b
en
di
n
g
i
n
s
e
v
e
r
e
l
y
c
u
r
v
e
d
r
oo
t
c
a
n
a
l
s
:
R
e
c
ip
r
o
c
L
.
3
-
h
tt
p://
r
oo
t
c
a
n
a
l
a
n
a
t
o
m
y
.p
r
o
p
e
r
t
i
e
s
o
f
n
i
c
ke
l
-
t
i
t
a
n
i
u
m
en
d
o
-
v
e
r
s
u
s
W
a
v
e
O
ne
.
E
u
r
J
D
en
t
23
-
T
he
s
t
o
r
y
o
f
B
i
og
l
a
ss
®
,
J
bl
og
s
p
o
t
.
c
l/2013/01/
r
oo
t
-
c
a
n
a
l
-
p
r
e
p
a
r
a
-
d
o
n
t
i
c
i
n
s
t
r
u
m
en
t
s
. I
n
t
E
n
d
o
d
J
. 2009;2015;9:80
-
6
M
a
t
e
r
S
c
i:
M
a
t
e
r
M
e
d (2006);17:967
t
i
o
n
-
s
y
s
t
e
ms
42(7):17
-
P
e
t
e
r
s
O
A
.
C
u
rr
en
t
c
h
a
ll
en
-
978.13.
i
n
.
h
t
m
l621
-
6.
g
e
s
a
n
d
c
o
n
c
e
p
t
s
i
n
t
he
p
r
e
p
a
r
a
t
i
o
n
o
f
24
-
M
a
r
t
i
n
T
r
o
p
e
,
A
l
f
B
une
s
&
4
-
K
a
n
d
a
s
w
a
m
y
D
,
V
enk
a
-
11
-
r
oo
t
c
a
n
a
l
G
ilb
e
r
t
o
D
e
b
e
li
a
n
.
M
a
t
e
r
i
a
l
s
:
R
oo
t
f
i
lli
n
g
t
e
s
h
b
a
b
u
N
,
P
o
r
k
o
di I,
P
r
a
d
ee
p
G
.
L
o
p
e
s
H
P
,
G
a
m
b
a
rr
a
-
S
o
a
r
e
s
T
,
E
li
a
s
C
N
,
s
y
s
t
e
ms
:
a
r
e
v
i
e
w
.
J
en
d
o
d.:bi
o
c
e
r
a
m
i
c
s
C
a
n
a
l
-
c
en
t
e
r
i
n
g
a
bili
t
y
:
A
n
en
d
o
d
o
n
t
i
c
S
iq
ue
i
r
a
J
F
J
r
, I
n
o
j
o
s
a
I
F
,
L
o
p
e
s
2004;30:559
-
67.
a
ne
w
h
o
p
e?
.
E
n
d
o
d
o
n
t
i
c
T
o
pi
c
s
c
h
a
ll
en
g
e
.
J
C
o
n
s
e
r
v
D
en
t
2009;12:3
-
9
W
S
,
V
i
e
i
r
a
V
T
.
C
o
m
p
a
r
i
s
o
n
o
f
18
-
P
e
t
e
r
s
O
A
,
S
c
h
ö
nen
b
e
r
g
e
r
2015,32,86
-
96.
5
-
P
a
r
k
H
.
A
c
o
m
p
a
r
i
s
o
n
o
f
t
he
m
e
-
c
h
a
n
i
c
a
l p
r
o
p
e
r
t
i
e
s
o
f
r
o
t
a
r
y
K
,
La
ib
A
.
E
ff
e
c
t
s
o
f
f
o
u
r
N
i
-
T
i p
r
e
p
a
r
a
t
i
o
n
25
-
W
a
n
g
Z
.
B
i
o
c
e
r
a
m
i
c
m
a
t
e
-
G
r
e
a
t
e
r
T
a
p
e
r
f
i
l
e
s
,
P
r
o
f
i
l
e
s
,
a
n
d
s
t
a
i
n
l
e
ss
i
n
s
t
r
u
m
en
t
s
t
e
c
hn
iq
ue
s
o
n
r
oo
t
c
a
n
a
l
g
e
o
m
e
t
r
y
r
i
a
l
s
i
n
en
d
o
d
o
n
t
i
c
s
.
E
n
d
o
d
o
n
t
i
c
T
o
pi
c
s
s
t
ee
l f
i
l
e
s
t
o
m
a
d
e
o
f
c
o
n
-
v
en
t
i
o
n
a
l
n
i
c
ke
l
-
t
i
-
a
ss
e
ss
e
d b
y
m
i
c
r
o
c
o
m
p
u
t
e
d
t
o
m
o
-
2015,32,3
-
30.
s
h
a
p
e
c
u
r
v
e
d
r
oo
t
c
a
n
a
l
s
.
O
r
a
l
S
u
r
g
t
a
n
i
u
m
w
i
r
e
,
M
-
w
i
r
e
,
o
r
n
i
c
ke
l
-
t
i
t
a
n
i
u
m
g
r
a
p
h
y
.26
-
J
i
n
g
z
h
i
M
,
S
hen
Y
,
S
t
o
ji
c
i
c
O
r
a
l
M
e
d
O
r
a
l
P
a
t
h
o
l
O
r
a
l
R
a
di
o
l
E
n
d
o
d.
a
ll
o
y
i
n
I
n
t
E
n
d
o
d
J
. 2001
A
p
r
;34(3):221
-
30
S
,
H
aa
p
a
s
a
l
o
M
.
B
i
o
c
o
m
p
a
t
ibili
t
y
o
f
T
w
o
2001;9:715
8.
R
-
p
h
a
s
e
.
J
E
n
d
o
d. 2013; 39(4):19
-
J
.
F
.
S
iq
ue
i
r
a
J
r
,
A
.
R
.
P
é
r
e
z
,
N
o
v
e
l
6
-
F
e
rr
a
z
CC
,
G
o
m
e
s
N
V
,516
-
20.
M
.
F
.
M
a
r
c
e
li
a
n
o
-
A
l
v
e
s
,
J
.
C
.
P
r
o
v
en
z
a
-
R
oo
t
R
e
p
a
i
r
M
a
t
e
r
i
a
l
s
.
J
O
E
. 2011;
G
o
m
e
s
B
P
,
Z
a
i
a
AA
,
T
e
i
x
e
i
r
a
F
B
,
S
o
u
z
a
12
-
N
i
e
l
s
en
R
B
,
A
l
y
a
ss
i
n
A
M
,
n
o
,
S
.
G
.37(6): 793
-
8
A
pi
c
a
l
e
x
t
r
u
s
i
o
n
o
f
d
e
b
r
i
s
a
n
d i
rr
i
g
a
n
t
s
M
i
c
r
o
c
o
m
p
u
t
e
dI.
N
.
R
ô
ç
a
s
,
F
.
R
.
F
.
A
l
v
e
s
.
W
h
a
t
27
-
S
a
ll
e
s
L
P
,
G
o
m
e
s
-
C
o
r
ne
li
o
u
s
i
n
g
t
w
o
h
a
n
d
a
n
d
t
h
r
ee
en
g
i
ne
-
d
r
i
v
en
t
o
m
og
r
a
p
h
y
:
a
n
a
d
v
a
n
c
e
d
s
y
s
t
e
m
f
o
r
h
a
pp
en
s
t
o
un
p
r
e
p
a
r
e
d
r
oo
t
c
a
n
a
l
A
L
,
G
u
i
m
a
r
a
e
s
F
C
,
He
rr
e
r
a
BS
,
B
a
o
S
N
,
i
n
s
t
r
u
m
en
t
a
t
i
o
n
t
e
c
hn
iq
ue
s
. I
n
t
E
n
d
o
dd
e
t
a
il
e
d
en
d
o
d
o
n
t
i
c
r
e
s
e
a
r
c
h
.
J
E
n
d
o
d.
w
a
ll
s
:
a
c
o
rr
e
l
a
t
i
v
e
a
n
a
l
y
s
i
s
u
s
i
n
g
m
i
c
r
o
-
R
o
ss
a
-
J
. 2001;34:354
3581995;21(11):561
-
8
c
o
m
p
u
t
e
d
t
o
m
og
r
a
p
h
y
a
n
d
h
i
s
t
o
l
o
-
J
un
i
o
r
C
,
e
t
a
l.
M
i
ne
r
a
l
t
r
i
o
x
id
e
a
gg
r
e
-
7
-
Y
a
r
e
d
G
.
C
a
n
a
l p
r
e
p
a
r
a
t
i
o
n
13
-
E
lli
o
tt
J
C
,
D
o
v
e
r
S
D
.
g
y
/
s
c
a
nn
i
n
g
e
l
e
c
t
r
o
n
m
i
c
r
o
s
c
o
p
y
.
F
i
r
s
t
g
a
t
e
-
b
a
s
e
d
en
d
o
d
o
n
t
i
c
s
e
a
l
e
r
s
t
i
m
u
l
a
t
e
s
u
s
i
n
g
o
n
l
y
o
ne
N
i
-
T
i
r
o
t
a
r
y
i
n
s
t
r
u
m
en
t
:
X
-
r
a
y
m
i
c
r
o
t
o
m
og
r
a
p
h
y
.
J
M
i
c
r
o
s
c
.pl
u
bi
s
he
d :17
m
a
r
c
h
2017
h
y
d
r
o
xy
a
p
a
t
i
t
e
nu
c
l
e
a
t
i
o
n
i
n
hu
m
a
n
p
r
e
li
m
i
n
a
r
y
1982;126(2):211
-
3.20
-
C
a
n
a
l
A
bi
e
r
t
o
.
R
e
v
i
s
t
a
d
e
o
s
t
e
o
bl
a
s
t
-
li
ke
c
e
ll
c
u
l
t
u
r
e
.
J
E
n
d
o
d
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
. I
n
t
E
n
d
o
d
J
. 200814
-
C
a
n
a
l
A
bi
e
r
t
o
.
R
e
v
i
s
t
a
d
e
l
a
S
o
c
i
e
d
a
d d
e
E
n
d
o
d
o
n
c
i
a
d
e
C
h
il
e
.2012:
A
p
r
;41(4):339
-
44.
E
p
u
b 2007
D
e
c
12.l
a
S
o
c
i
e
d
a
d d
e
E
n
d
o
d
o
n
c
i
a
d
e
C
h
il
e
.
N
u
m
e
r
o
38: 971
976.
8.
D
e
-
D
eu
s
,
E
.
J
.
L
.
Mo
r
e
i
r
a
,27.
A
b
r
il 201;32
-
37.
www
.
s
o
c
en
d
o
-
c
l/28
-
L
i
u
Y
,
K
i
m
Y
K
,
D
a
i
L
,
L
i
N
,
H
.
P
.
L
o
p
e
s
&
C
.
N
.
E
li
a
s
.
E
x
t
en
d
e
d
c
y
c
li
cc
h
il
e
.
c
l/21
-
M
a
n
o
e
l
E
d
u
a
r
d
o
d
e
L
i
m
a
K
h
a
n
SO
,
P
a
s
h
l
e
y
D
H
,
e
t
a
l.
H
i
e
r
a
r
c
h
i
c
a
l
f
a
t
i
g
ue
li
f
e
15
-
V
e
r
s
i
a
n
i
M
A
,
L
e
o
n
i
GB
,
M
a
c
h
a
d
o
,
M
i
g
ue
l
S
i
m
a
o
H
a
dd
a
d
F
il
h
o
,
-
a
n
d
n
o
n
-
o
f
F
2
P
r
o
T
a
p
e
r
i
n
s
t
r
u
m
en
t
s
u
s
e
d i
n
S
t
e
i
e
r
L
,
D
e
-
D
eu
s
G
,
T
a
ss
a
n
i
S
,
P
e
c
o
r
a
C
a
r
l
o
s
h
i
e
r
a
r
c
h
i
c
a
l
m
i
ne
r
a
li
s
a
t
i
o
n
o
f
c
o
ll
a
-
r
e
c
ip
r
o
c
a
t
i
n
g
m
o
v
e
m
en
t
.I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
J
D
,
e
t
a
l.
M
ene
z
e
s
A
g
u
i
a
r
. 1
ª
e
di
c
i
ó
n
-
2015.
g
en
.
B
i
o
m
a
t
e
r
i
a
l
s
.
hidráulica sincronizada. Doble sellado.